No dejo de escuchar: You Learn (Alanis Morrissette)

miércoles, 23 de diciembre de 2009

El 15-12-09 caí, sangré, quize, me ahogé en los recuerdos, terminé... con esa realidad pero me LEVANTÉ Y APRENDÍ, porque de TODO se APRENDE.
Ahora estoy en mi mejor momento, un cambio total, una renovación... me doy gracias y no dejo de escuchar "YOU LEARN" de la canadiense Alanis Morrissette. Para los que han caido, es hora de levantarse y luchar por lo que desean, saludos a su ser!

ALANIS MORRISSETTE: You Learn (letra traducida)

"Aprendes"

Te recomiendo hacer que
cualquiera te pise el corazón.
Te recomiendo caminar
desnuda por tu living.

Trágala...
¡Qué pequeña píldora rugosa!
Se siente tan bien...
nadando en tu estómago.
Espera hasta que
el polvo se asiente.

Vives, aprendes.
Amas, aprendes.
Lloras, aprendes.
Pierdes, aprendes.
Sangras, aprendes.
Gritas, aprendes.

Recomiendo a cualquiera morder
más de lo que puede masticar.
Ciertamente lo recomiendo.
Te recomiendo meter tu pie
en tu boca en cualquier momento.
Siéntete libre.

Tíralo abajo...Los bloques
te protegen del viento.
Sostenlo para arriba
hacia los rayos.
Espera y verás cuando
el humo se esclarezca.

Vives, aprendes.
Amas, aprendes.
Lloras, aprendes.
Pierdes, aprendes.
Sangras, aprendes.
Gritas, aprendes.

Gástalo de la forma que un nene
de tres años lo haría.
Fúndelo...vas a tener que
hacerlo de todos modos.
Los camiones antiincendio
están acercándose a la curva.

Vives, aprendes.
Amas, aprendes.
Lloras, aprendes.
Pierdes, aprendes.
Sangras, aprendes.

Gritas, aprendes.
Te apenas, aprendes.
Te ahogas, aprendes.
Reís, aprendes.

Eliges , aprendes.
Rezas, aprendes.
Preguntas, aprendes.
Vivís, aprendes.

ALANIS MORRISSETTE: You Learn

I recommend getting your heart trampled on to anyone
I recommend walking around naked in your living room
Swallow it down (what a jagged little pill)
It feels so good (swimming in your stomach)
Wait until the dust settles

You live you learn
You love you learn
You cry you learn
You lose you learn
You bleed you learn
You scream you learn

I recommend biting off more than you can chew to anyone
I certainly do
I recommend sticking your foot in your mouth at anytime
Feel free
Throw it down (the caution blocks you from the wind)
Hold it up (to the rays)
You wait and see when the smoke clears

You live you learn
You love you learn
You cry you learn
You lose you learn
You bleed you learn
You scream you learn

Wear it out (like a three-year-old would do)
Melt it down (you're gonna have to eventually anyway)
The fire trucks are coming up around the bend

You live you learn
You love you learn
You cry you learn
You lose you learn
You bleed you learn
You scream you learn

You grieve you learn
You choke you learn
You laugh you learn
You choose you learn
You pray you learn
You ask you learn
You live you learn

UNPLUGGED:

ALBUM VERSION: